Ein Brettspiel ist immer auch ein Textprodukt: Eine Regel, die sich auf zwei Arten lesen lässt, verdirbt die Partie zuverlässiger als ein mittelmäßiges Spielbrett. BoardGameConsulting aus Köln stellt sich als Dienstleister vor, der rund um dieses Produkt zuarbeitet. Die Quelle nennt Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, die Bearbeitung von Regelwerken, Videoproduktionen und die Konzeption von Veranstaltungen. Im Verzeichnis sind fünf Leistungsfelder und vier Themen hinterlegt.
Übersetzung und Lektorat stehen in der Selbstdarstellung am Anfang. Die Sprachrichtung wird ausdrücklich genannt — aus dem Englischen ins Deutsche —, und die Quelle hebt hervor, dass auch kurze Fristen bedient werden. Für die Bearbeitung von Regelwerken formuliert sie einen eigenen Anspruch: Maßstab sei, was der Kundschaft des Auftraggebers zumutbar ist.
Das ist bei diesem Produkt keine Nebensache. Eine Spielregel muss in der Reihenfolge funktionieren, in der sie gelesen wird, und Begriffe müssen über Karten, Schachtel und Anleitung hinweg gleich heißen. Übersetzung und Redaktion greifen deshalb ineinander, statt aufeinanderzufolgen. Wer eine Anleitung nur Satz für Satz überträgt, erhält am Ende einen Text, der sprachlich stimmt und am Tisch dennoch Rückfragen auslöst.
Den zweiten Schwerpunkt bildet Video. Die Quelle führt dabei drei Formen an: Werbevideos, das Auspacken eines Spiels vor der Kamera und ausführliche Erklärvideos. Alle drei zielen auf dieselbe Schwierigkeit: Material und Ablauf eines Spiels lassen sich im Laden schlecht, im Bewegtbild dagegen gut zeigen. Wer die Aufnahmen anfertigt und wer schneidet, führt der Eintrag nicht aus. Für Verlage ist das zugleich eine Frage des Zeitpunkts: Erklärendes Material wird meist gebraucht, bevor die erste Auflage im Handel steht, und entsteht damit parallel zur Fertigstellung des Spiels selbst.
Diese vier Themen führt das Verzeichnis:
Die ersten drei Punkte lassen sich unmittelbar auf die Selbstdarstellung zurückführen. Corporate Design ist die Ausnahme: Gestaltungsarbeit an einem Erscheinungsbild spricht der Text nicht an, obwohl das Feld im Verzeichnis vermerkt ist. Ergänzend nennt die Quelle ein Netzwerk, das über den Standort hinaus bundesweit reiche. Als Zielgruppe unterscheidet die Selbstdarstellung nicht zwischen Verlagen und einzelnen Herausgebern, sondern spricht allgemein von Spielprojekten.
Fünf Leistungsfelder sind hinterlegt: Content, Film und Video, Messe und Event, Markenauftritt sowie Beratung und Consulting. Als Branchen führt das Verzeichnis E-Commerce und den Bereich Freizeit und Tourismus, was zu einem Produkt passt, das überwiegend im Handel und im Freizeitbereich verkauft wird. Die Selbstdarstellung ordnet sämtliche genannten Leistungen dem Umfeld der Brettspiele zu und beschreibt damit einen ungewöhnlich klar umrissenen Gegenstand. Der Sitz liegt in Köln in Nordrhein-Westfalen; ein Gründungsjahr ist für dieses Profil nicht vermerkt.
Der Eintrag zu BoardGameConsulting steht auf der kostenlosen Basis-Stufe. Er wurde redaktionell aus öffentlich zugänglichen Angaben angelegt und ist bislang nicht von der Agentur selbst übernommen worden. Website, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Referenzen erscheinen erst, wenn die Agentur den Eintrag übernimmt und selbst ergänzt.
Dieser Eintrag steht auf der kostenlosen Basis-Stufe: redaktionell angelegt, ohne Foto und ohne Kontaktdaten. Übernehmen Sie ihn und erweitern Sie ihn um Foto, Kontakt, Referenzen, Angebote und eigene Fachartikel – für volle Sichtbarkeit in Google und KI-Suchen.
Zu BoardGameConsulting liegt auf Agenturen1 noch keine Bewertung vor. Auf der Erfahrungsseite steht, was sich schon jetzt sagen lässt — und wer mit BoardGameConsulting gearbeitet hat, kann dort die erste Erfahrung teilen.
BoardGameConsulting aus Köln arbeitet nach eigenen Angaben für das Umfeld der Brettspiele. Genannt werden Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, die Bearbeitung von Regelwerken, Videoproduktionen und die Konzeption von Veranstaltungen.
Angeführt werden Werbevideos, das Auspacken eines Spiels vor der Kamera und ausführliche Erklärvideos. Als Leistungsfeld führt das Verzeichnis dazu Film und Video.
Vermerkt sind E-Commerce sowie Freizeit und Tourismus. Als Leistungsfelder führt das Verzeichnis Content, Film und Video, Messe und Event, Markenauftritt sowie Beratung und Consulting.
Nein. Der Eintrag steht auf der kostenlosen Basis-Stufe und ist noch nicht von der Agentur übernommen worden. Deshalb erscheinen weder Website noch Telefonnummer oder E-Mail-Adresse auf dieser Seite.
Übernehmen und um Kontaktdaten, Leistungen und Beschreibung ergänzen.
Dieser Eintrag stammt aus öffentlich zugänglichen Angaben. Stimmt etwas nicht, sagen Sie es uns — wir prüfen jede Meldung von Hand.
